Можно ли убрать ящик из «Всех входящих»?
Да. Он продолжит синхронизироваться, просто не будет показываться в общем списке.
Откройте Настройки > Ящики.
В разделе Аккаунты во «Всех входящих» снимите галочки с ящиков, которые хотите убрать.

Если не получается
- Для скрытых ящиков уведомления по-прежнему приходят.