Are there shortcuts on the phone?
Yes. Swipe and long-press work in the message list.
In the phone app, swipe a message to the right and tap the star.
Swipe to the left, then tap the envelope to mark it read or unread, or the bin to delete it.
Press and hold a message for more actions. Pull the list down to refresh.